기본적으로 진강판 번역을 차용합니다. 미묘하게 표현이 달라지는 부분은 따로 표시하지 않습니다만, 일본어판에만 추가되어 있는 문장은 파란색 글씨로 작성하며, 본문 순서가 뒤바뀐 경우 등은 흐린 회색 글씨로 해당 사항을 표시합니다. 묵독 일본어판 번역의 비밀번호는 각 권마다 동일한 비밀번호 하나를 사용합니다.2권 이후의 비밀번호는 번역본을 올리며 추후 공지에 추가할 예정입니다. 전자책 및 종이책을 구매한 경우 쉽게 확인할 수 있는 비밀번호로 설정하고 있지만, 혹 파악하기 어려울 경우 디엠 남겨주세요. 1권 주석 21번 상단 年 전까지의 숫자 네 자리. ○는 0이라는 뜻입니다. (e.g. 一九六○年〜=1960) 1권 줄리앙 본편 이전 서문진실, 이 잔혹한 진실. —— 『적과 흑』 주요 등장인물뤄원저우옌청시 공..
